Prevod od "hteo je" do Brazilski PT


Kako koristiti "hteo je" u rečenicama:

Hteo je da odem u Pariz sa njim na misiju... da mu izigravam ženu.
Ele queria me levar para Paris com ele em uma missão... para fingir-me de esposa.
Auto mu se pregrejao i hteo je iz prodavnice pozvati Auto klub.
O carro dele superaqueceu, ele estacionou na Pocum's.
Kad sam imao 35 godina, hteo je da me obrije dok sam spavao.
Eu tinha 35 anos. Ele quis cortar meu cabelo enquanto eu dormia.
Hteo je da razgovara s tobom.
Não sei. Queria conversar com você.
Bio je veoma pohlepan, hteo je posedovati sve što je svet posedovao u smislu mirisa.
Ele era muito ganancioso. O objetivo era possuir tudo o que o mundo lhe pudesse oferecer no que diz respeito a odores.
Hteo je da ti dam ovo.
Ele queria que eu desse isto à vocês.
Hteo je da mi se vrati, ali samo da bi moja mama pomogla njegovom tati.
Ele ia voltar comigo, mas só para minha mãe ajudar o pai dele.
Hteo je da vam to kažem.
Ele queria que eu lhe contasse isso.
Nije planirao da pogine u nesreæi, hteo je da iskoèi na vreme da izbegne da bi bio osumnjièeni.
Ele não planejava morrer no acidente. A ideia dele era pular na hora para evitar ser suspeito.
Hteo je da mi kaže ako je zakopamo, sve æe biti sjajno i bajno.
Ele procedeu dizendo que se a enterrássemos no subsolo, as coisas sairiam muito bem.
U dobru ili zlu, hteo je da nas obezbedi, i tako... platio je sve svoje bolnièke raèuna na jedini naèin na koji je znao.
Por bem ou por mal, ele quis nos manter, e então... Pagou suas contas médicas da única forma que sabia.
Hteo je da sazna više o javorovom drvetu.
Ele queria saber mais sobre a árvore.
Hteo je da dokaže da svetlost straha može da bude obuzdana.
Ele queria provar que a luz do medo podia ser dominada.
Sem, kada je Džej Džej zaèeo Spartu, hteo je da napravi, prilièno jednostavan, najveæi spektakl u istoriji mešovitih borliaèkih veština.
Sam, quando JJ Reily criou o Sparta... ele queria criar apenas... o maior espetáculo de artes marciais mistas da história.
Hteo je da pošalje poruku Tomiju Rirdanu, i evo je, taèno tu.
Ele queria mandar um recado para Tommy Riordan. E aí está, bem aí.
Hteo je da povredi neku naivnu devojku.
Ele ia machucar uma garota. Uma moça ingênua.
Hteo je da pozove Dejzi na èaj!
Ele quer que você convide a Daisy para o chá!
Hteo je da mi pokaze svoj ponos i radost (džoj).
Só queria me mostrar seu orgulho e sua alegria.
Hteo je da mi daš njegovu èetkicu za zube.
Por isso eu queria saber se tinha algo a me dizer.
Hteo je da te skine sa sluèaja zato što je mizogina budala.
Só queria vocês fora do caso, porque é um misógino louco.
Hteo je da ubije mog oca, pa sam ja ubio njega.
Ele ia matar meu pai, então eu o matei.
Hteo je da kaže da moraš da požuriš jer gomila napaljenih Čileanaca želi da ide u striptiz-klub.
Ele mandou se apressar, porque os chilenos tarados querem ir ao inferninho.
Hteo je da povredi našeg psa.
Ele ia ferir o nosso cachorro.
Znate, hteo je da vas vidi te noæi.
Ele ia encontrar você naquela noite.
Hteo je da korisnici ne mogu sami da ga otvore.
Ele não queria que usuários o abrissem.
Sve što sam hteo je lozinka.
Eu só queria a senha dele.
Hteo je da muèi i ubije amerièkog agenta.
Ele ia torturar e matar a um agente americano.
Hteo je da nešto saznam, rekao je da æete mi sve objasniti.
Ele queria que eu soubesse de algo. Disse que você explicaria tudo.
Hteo je nešto važno da razgovara sa mnom.
Ele disse que tinha algo importante para conversar.
Hteo je da VHO podrži masovnu sterilizaciju putem pitke vode i životnih namirnica.
Queria que a OMS endossasse esterilização em massa através da água potável e alimentos básicos.
Hteo je da kaže da smo bili na putu za bolnicu kada smo videli vaš automobil.
Ele quis dizer que estávamos indo ao hospital e vimos o seu carro.
Ovaj èovek, moj prelepi glupi sin, hteo je tebe!
O meu filho lindo e idiota... Queria você!
Hteo je da te odvede od mene, i nisam mogla da zamislim takav život.
Ele ia tirar você de mim e não podia seguir minha vida desse jeito.
Hteo je da nabavimo Najtšed ureðaj.
Ele queria que conseguíssemos o dispositivo Nightshade.
Hteo je da utvrdi na kom bi se mestu pacijenti najbolje oporavili od srčanog napada.
Ele queria testar a questão: Onde pacientes deveriam se recuperar de ataques do coração?
Hteo je da uradi dokumentarac o nečemu što su njegovi urednici hteli.
Ele queria fazer um documentário sobre o que seu editor queria.
Razlog što je išao tamo je zato što se bojao svog izgleda i hteo je da istraži šta je koren tog straha.
E o motivo para ele ter ido lá é porque ele tinha medo da imagem de seu corpo, e ele queria explorar o que estava por trás disso.
Severna Dakota. Narod Standing Rock. Ostrvo Kornjače. Di-džej Two Bears iz plemena Dakota Lakota hteo je da pokaže da su američki Indijanci i dalje prisutni u toj zemlji.
Dakota do Norte. Nação Standing Rock nessa Ilha de Tartarugas, DJ Two Bears da tribo Dakota Lakota queria mostrar que os americanos nativos ainda estão aqui.
Jednog dana, sedeo je u restoranu u Vajt Plejnsu, i hteo je da osmisli nešto za Nescafe.
Um dia, ele estava sentado em um restaurante em White Plains, prestes a tentar imaginar algum trabalho para Nescafe.
(smeh) Ali hteo je da kaže da ono što smo uradili, zaista, je skupljanje markica -
(Risos) Mas o que ele quis dizer é que o que fizemos, na verdade, foi colecionar figurinhas -
Hteo je da vidi manifestaciju mog identiteta.
Ele queria ver uma manifestação da minha identidade.
1.080235004425s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?